パソコン・クラッシュにつき、一時お休みでした。 サポート・センターの方の手を借りて、なんとか復旧。なぜか各種ブラウザがまったく開けないというトラブルだったのですが、タブレットやノートがあっても、メインのデスクトップが使えないストレスといった…

先日の距離感について、フランス人の友人に、「親しい人に会ったときの挨拶で、何回頬キスをするか？」と尋ねたら、「これを見て！」と送ってきたのがこちら。↓ Combien de bises?（キスは何回？） combiendebises.free.fr フランスでは何回頬キスをするか、…

Il est toujours déroutant de connaître la distance à respecter entre les gens. Après mon retour au Japon d’Afrique au nord où j’ai passé 10 ans, j’ai rencontré la difficulté de la distance avec les gens, pas seulement avec des étrangers, m…

北アフリカでアラブ式の距離感にすっかり慣れてしまったので、日本で人に会うと、サテどれくらいの距離を取ればいいのか…と悩むことがあります。 外国の方だけでなく、日本の方でも同じで、ビジネスならよいのですが、親しい間柄になるほど、これが難しい。…

5月にフランス語の資格試験を更新するため、試験勉強をしていたら、頭がフラフラ～。 ぎゅっと集中して読むうちに思い出す単語があったり、そういえば前にこんな記事読んだ、と記憶を探ったり。 ニュースを聞いたり、記事を読んだり、日々、多くのフランス語…

楽しみにしていた「沈黙」を見に、映画館へ駈け込んで来ました。 あっという間の3時間で、帰りに原作を買ってしまった。 今日はこれを読み終わるまで寝ないぞ！